Cão, Cão, Queijo, Queijo

Quando o seu dono Chazz decide mudar-se para casa de Carmen, Poncho vê a sagrada ligação homem-cão ameaçada. E nem os esforços de Carmen, que tenta conquistar Poncho através de muito amor, ternura e queijo, conseguem convencê-lo do contrário. O único consolo é o pessoal do Café Cão, a segunda casa de Poncho e dos seus amigos canídeos. É aí que eles discutem os problemas da vida entre humanos e traçam os seus planos para catapultar todos os gatos do mundo para o espaço.