A EUROPA CONTADA AOS JOVENS

Depois de um voo de pouco mais de três horas, um viajante francês vindo de Paris desembarca em Istambul (outrora Constantinopla), uma cidade muito grande. Está na Turquia e na Europa.
Em Istambul, por uma ponte de algumas centenas de metros, atravessa um estreito braço de mar, continuando na Turquia, mas já fora da Europa, porque está agora na Ásia. Passou a pé, em alguns minutos, da Turquia europeia para a Turquia asiática.
O que é a Europa? Um continente, respondem os geógrafos, isto é, um conjunto maciço de terras bem definido por fronteiras naturais, geralmente mares. E a Oriente?
Será que a Europa existe? O que significa ser europeu?
Desde a Antiguidade greco-romana e particularmente desde a Idade Média, a Europa em que vivemos está em gestação. Uma Europa diversa cujas heranças comuns são sobretudo culturais.
Como se pode ser europeu? Como podem adversários de ontem tornar-se amigos e parceiros?
Veremos juntos, neste livro, o que, desde o fim da Antiguidade, fez progredir a Europa em direcção à unidade, e o que, pelo contrário, a afastou da unidade.
Como podemos tornar a Europa mais unida? Que Europa?
Creio que a construção de uma Europa bela e boa, rica da sua história e consciente dos seus erros, é o grande projecto oferecido à vossa geração.

JACQUES LE GOFF


JACQUES LE GOFF, um dos mais prestigiados historiadores e intelectuais europeus, é um defensor convicto da unidade europeia. Neste seu livro dirige-se aos jovens europeus.
JOSÉ BANDEIRA, um artista português, ilustrou com o seu grande talento esta evocação histórica da Europa e do seu imaginário.