«O tema do fim foi sempre um motivo abundantemente glosado em cada repetido fin de siècle. O terror do fim apoderou-se de algumas populações no final do primeiro milénio da era cristã. Entrou-se para as igrejas e rezou-se. A metáfora do fim da história está em voga nalguns meios culturais deste final do segundo milénio. Entra-se para as revistas e discute-se. Não admira que a ciência, banhada como está num contexto sociocultural, se abalance hoje a tratar do tema do fim: o fim de si própria e o fim do seu objecto de estudo. Mas é curioso que seja um homem perseguido pela eminência do seu próprio fim a lançar várias interrogações sobre o fim e a procurar com a tenção respectivas respostas.»

Carlos Fiolhais (do «Prefácio»)

STEPHEN HAWKING é reconhecido internacionalmente como um dos génios do século XX. Ocupa na Universidade de Cambridge a cátedra que pertenceu a Newton e é, segundo a opinião geral, um forte candidato ao Nobel da Física. O presente volume reúne dois textos da sua autoria - um sobre o fim da física e outro sobre o fim do espaço-tempo - que, após o sucesso de Breve História do Tempo, também publicado pela Gradiva, merecem divulgação acrescida.